يُعد كتاب هذا الكتاب دليلاً شاملاً يستعرض تاريخ السينما الأمريكية المستقلة وتطورها منذ الستينيات والسبعينيات حتى العصر الحديث. يبدأ الكتاب بمقدمة تحلل مفهوم “الاستقلالية” في الإنتاج السينمائي، مع التركيز على التحديات التمويلية والفنية، ويضم قائمة بـ٥٠ فيلماً أساسياً مستقلًا، مثل أعمال بول توماس اندرسون وديفيد لينش وكوينتن تارانتينو. كما يغطي أقساماً حول المخرجين والمواهب المعاصرة، والأفلام السرية غير اللائقة، وعلاقة هوليوود بالسينما المستقلة، بالإضافة إلى معلومات عامة وملحق صور. يركز الكتاب على كيفية تأثير الميزانيات المنخفضة في الجمالية الفنية، ويبرز الأفلام التي تم إنتاجها خارج نظام الاستوديوهات الرئيسية، مما يجعله مرجعاً قيماً لعشاق السينما المستقلة.

محتوى الكتاب:

الكتاب نشر عام 2006 بقلم الكاتبه جيسيكا وينتر وهو متوفر بموقع امازون (هنـــــا)، وتمت الترجمة من قبل مروان سعد الدين ونشر الكتاب المترجم عام 2012، وهو متوفر ايضا بعدة مواقع عربية للتحميل pdf.