نكمل الموضوع مع ١٠ افلام جديده عن افضل الاقتباسات للرواية في عالم السينما، و لمشاهدة وقراءة الجزء الاول والثاني :

10 روايات تحولت إلى أفلام عظيمة – الجزء الأول
10 روايات تحولت إلى أفلام عظيمة – الجزء الثاني

والان إليكم القائمة الجديده :

1. Once Upon a Time in America (1984)
الرواية: The Hoods لهاري غراي (1952) – قصة شبه سيرية عن عصابة يهودية في نيويورك خلال عصر حظر الخمور.
الفيلم: إخراج سيرجيو ليوني، بطولة روبرت دي نيرو وجيمس وودز.
كيف تحولت؟ اقتبس السيناريو جزءًا من الرواية مع هيكل غير خطي وتركيز على الذكريات، مع تكثيف الأحداث واستخدام موسيقى إنيو موريكوني.
النتيجة: فيلم كلاسيكي من أهم أفلام الجريمة.

2. There Will Be Blood (2007)
الرواية: Oil! لأبتون سنكلير (1927) – دراما عن الجشع والنفط والدين.
الفيلم: إخراج بول توماس أندرسون، بطولة دانيال داي-لويس.
كيف تحولت؟ اقتباس فضفاض حذف الجوانب السياسية وركز على التحول النفسي للشخصية، مع تصوير واسع وموسيقى مقلقة.
النتيجة: تحفة فنية فازت بجائزتي أوسكار.

3. Big Fish (2003)
الرواية: Big Fish لدانيال والاس (1998) – ابن يحاول فهم حياة أبيه الأسطورية.
الفيلم: إخراج تيم برتون.
كيف تحولت؟ توسعة الرواية بإضافة مشاهد فانتازية وبصرية تناسب أسلوب برتون، مع استخدام CGI لإحياء القصص.
النتيجة: فيلم محبوب وجزء من كلاسيكيات الفانتازيا.

4. Goodfellas (1990)
الرواية: Wiseguy لنيكولاس بيليجي (1985) – سيرة هنري هيل في عالم المافيا.
الفيلم: إخراج مارتن سكورسيزي.
كيف تحولت؟ سيناريو مشترك حافظ على الواقعية وأضاف سردًا صوتيًا ومونتاجًا سريعًا.
النتيجة: من أعظم أفلام المافيا في التاريخ.

5. V for Vendetta (2005)
الرواية: V for Vendetta (رواية مصورة) لآلان مور وديفيد لويد.
الفيلم: إخراج جيمس ماكتيغ.
كيف تحولت؟ تغييرات سياسية خفيفة لتركز القصة على الحرية ضد السلطوية، مع أسلوب بصري قوي وموسيقى مؤثرة.
النتيجة: فيلم أصبح رمزًا ثقافيًا عالميًا.

6. Blade Runner (1982)
الرواية: Do Androids Dream of Electric Sheep? لفيليب ك. ديك (1968).
الفيلم: إخراج ريدلي سكوت.
كيف تحولت؟ تغييرات واسعة مع التركيز على الأسئلة الفلسفية وبناء عالم ديستوبي بصري مميز.
النتيجة: أحد أهم أفلام الخيال العلمي وأكثرها تأثيرًا.

7. Requiem for a Dream (2000)
الرواية: Requiem for a Dream لهيوبرت سلبي الابن (1978).
الفيلم: إخراج دارين أرونوفسكي.
كيف تحولت؟ حافظ على النبرة القاسية وتم استخدام مونتاج سريع وتقنيات بصرية لتجسيد الانهيار النفسي.
النتيجة: فيلم صادم ورُشّحت إلين بورستين عنه للأوسكار.

8. The Silence of the Lambs (1991)
الرواية: The Silence of the Lambs لتوماس هاريس (1988).
الفيلم: إخراج جوناثان ديمي.
كيف تحولت؟ تم الحفاظ على الغموض والحوارات القوية مع تصوير يخلق توترًا نفسيًا مستمرًا.
النتيجة: من قلة الأفلام التي فازت بالجوائز الخمس الكبرى للأوسكار.

9. Rebecca (1940)
الرواية: Rebecca لدافني دو مورييه (1938).
الفيلم: إخراج ألفريد هيتشكوك.
كيف تحولت؟ تغييرات طفيفة في النهاية بسبب الرقابة، مع تركيز على التوتر النفسي عبر تصوير أبيض وأسود مذهل.
النتيجة: فاز الفيلم بأوسكار أفضل فيلم.

10. Jaws (1975)
الرواية: Jaws لبيتر بنشلي (1974).
الفيلم: إخراج ستيفن سبيلبرغ.
كيف تحولت؟ حذف قصص جانبية للتركيز على الإثارة البحرية، مع الاعتماد على موسيقى جون ويليامز لتعزيز الخطر.
النتيجة: أول فيلم “بلوكباستر” حديث، وفاز بثلاث جوائز أوسكار.