أعلن المخرج كوينتن تارانتينو أنه سيتوقف عن الإخراج بعد إنتاج عشرة أفلام. قد يرى البعض أنه قد بلغ هذا العدد بالفعل، لكنه يصرّ على أن فيلمي Kill Bill: Volume 1 و Kill Bill: Volume 2 يعدان فيلمًا واحدًا. بل إنه قام بتجميع نسخة مدتها أربع ساعات بعنوان Kill Bill: The Whole Bloody Affair، التي تروي القصة بأكملها كفيلم واحد.

عُرضت هذه النسخة لأول مرة في مهرجان كان السينمائي عام 2006، ومنذ ذلك الحين، عرضها تارانتينو في سينما “نيو بيفرلي” في لوس أنجلوس، التي يملكها. لكن هذه النسخة ظلت بعيدة عن أنظار الجمهور العام. كانت هناك خطط سابقة لعرض Kill Bill: The Whole Bloody Affair في دور السينما عام 2014، لكنها لم تتحقق… حتى الآن.

أكدت شركة “لايونزغيت” أنها ستصدر Kill Bill: The Whole Bloody Affair في دور السينما على مستوى الولايات المتحدة في 5 ديسمبر 2025. يُشار إلى أن هذه النسخة تزيل نهاية التشويق في Kill Bill: Volume 1، والمقدمة التوضيحية التي تبدأ Kill Bill: Volume 2، لضمان تدفق القصة بسلاسة كفيلم واحد متكامل. وهناك إضافة أخرى أيضًا.

في Kill Bill: Volume 1، هناك مقطع رسوم متحركة من إنتاج استوديو “i.g” الشهير (المعروف بـ Ghost in the Shell). هذا المقطع يروي خلفية شخصية أورين إيشي (تلعب دورها لوسي ليو)، زعيمة الياكوزا وقاتلة محترفة، التي تواجهها بطلة الفيلم بياتريكس “العروس” كيدو (أوما ثورمان) في ذروة الفيلم. نسخة Kill Bill: The Whole Bloody Affair توسع هذا المقطع بإضافة مشهد قتال بالسيوف “لم يُرَ من قبل”.

قال تارانتينو في بيان صحفي صادر عن “لايونزغيت”: “كتبت وأخرجت Kill Bill كفيلم واحد، وأنا سعيد جدًا بمنح الجمهور فرصة مشاهدته كفيلم واحد. أفضل طريقة لمشاهدة Kill Bill: The Whole Bloody Affair هي في دار سينما بعرض 70 ملم أو 35 ملم، حيث تظهر الدماء والعنف على الشاشة الكبيرة بكامل روعتها!”

فرصة لمحبي Kill Bill لمشاهدة القصة الكاملة إذا لم تكن قد شاهدت هذه القصة الملحمية حتى وهي مقسمة إلى جزأين، فإن Kill Bill هو فيلم انتقامي ملحمي. يتميز تارانتينو كفنان بأسلوبه في تقديم الأعمال المستوحاة من أفلام أخرى، و Kill Bill هو تكريمه لأفلام الساموراي مثل Lady Snowblood و Shogun Assassin.

تدور القصة حول بياتريكس كيدو، قاتلة سابقة خانها رئيسها وحبيبها بيل (ديفيد كارادين) وزملاؤها في فرقة “الأفعى القاتلة”. تُلقب بـ”العروس” لأن الأفاعي القاتلة دمروا حفل زفافها. الآن، تسعى كيدو للانتقام من كل أعضاء هذا الفريق: بيل، أورين، باد (الراحل مايكل مادسن)، فيرنيتا (فيفيكا أ. فوكس)، وإيل (داريل هانا).

عُرض Kill Bill: Volume 1 في أكتوبر 2003، ثم تبعه Kill Bill: Volume 2 في أبريل 2004. هذا الإصدار السريع يظهر كيف صوّر تارانتينو السيناريو كفيلم واحد. بدلاً من تقصير الفيلم بساعة أو اثنتين ليصبح مدة تجارية أكثر أمانًا، قسمه إلى فيلمين. ومع ذلك، هذا التقسيم لم يكن عشوائيًا. بفضل تحرير الراحلة سالي مينكي، يتمتع كلا الفيلمين بنهايات مرضية وذروة متكاملة. كما أنهما يختلفان في الأسلوب؛ فـ Kill Bill: Volume 1 يتميز بالأناقة والتركيز على الأسلوب البصري، بينما يركز Kill Bill: Volume 2 على الحوار ويحمل طابعًا أكثر حزنًا. وأخيرًا، سنرى كيف يظهر هذا التحول في الأسلوب ضمن فيلم واحد.

يُعرض Kill Bill: The Whole Bloody Affair في دور السينما على مستوى الولايات المتحدة يوم الجمعة، 5 ديسمبر 2025.